Making the most of a small footprint within a crowded, competitive shopping zone, architect Stephan Jaklitsch married textural layers of materiality with a creative lighting strategy to catch the eye of tony passersby, and to create a subtle yet unique visibility for the American fashion designer Marc Jacobs’s Tokyo flagship.