A 5,800-square-foot house nestled into the hillside on Mulholland Drive offers clear views of the San Fernando Valley, as well as relief from western sunlight.