Walking through Louis Kahn’s Center for British Art—where sunlight streams in from skylights, and concrete, wood, metal, and stone combine in precise yet monumental ways­—leaves one yearning for the days when museums, quite honestly, weren’t so sterile.